블로그

Apr 15, 2023

텐트 도시 안에서 터키의 지진 생존자들은 언제 집을 갖게 될지 궁금해합니다 : NPR

작성자: Peter Kenyon, Gokce Saracoglu

에 의해

피터 케년

,

곡체 사라콜루

파트마 구너(Fatma Guner)는 터키 지진 이후 하타이 지방의 아르수즈(Arsuz) 마을에 있는 텐트 도시에 살면서 며칠을 보냈습니다. "솔직히 여기 머물 수가 없어요. 사람이 너무 많아서요."라고 그녀는 말합니다. Gokce Saracoglu/NPR 캡션 숨기기

파트마 구너(Fatma Guner)는 터키 지진 이후 하타이 지방의 아르수즈(Arsuz) 마을에 있는 텐트 도시에 살면서 며칠을 보냈습니다. "솔직히 여기 머물 수가 없어요. 사람이 너무 많아서요."라고 그녀는 말합니다.

터키, 하타이 — 이번 달 초 터키 남부와 시리아 북부를 강타한 진도 7.8의 지진과 강력한 여진으로 인해 사람들은 일종의 새로운 공동체, 즉 한때 열린 공간이었던 곳에 텐트 도시가 퍼지게 되었습니다.

이러한 새로운 도시 중 하나는 터키 하타이 지방의 도시인 아르수즈에 있습니다. 최근 어느 날, 사람들이 텐트에서 나와 점심을 먹으러 줄을 섰습니다. 요리사들은 숯불에 고기를 굽는 전통적인 터키 요리인 도네르 케밥을 제공하고 있었습니다. 토마토 소스 통이 근처에서 거품을 냅니다.

60세의 파트마 구너(Fatma Guner)는 줄이 늘어나는 것을 지켜보았지만 유아용 침대와 임시 침대가 가득한 매우 큰 공동 텐트 가장자리에 있는 자리에서 움직이지 않았습니다. 그녀는 인근 도시인 이스켄데룬에 있는 자신의 집이 아직 건재하지만 지금 당장은 그곳에서 자도 안전하지 않을 것이라고 말했습니다.

그녀는 낯선 사람들로 가득 찬 크고 붐비는 공동 텐트에서 자고 있는 이 캠프에서 벗어나고 싶어 필사적으로 노력하고 있습니다.

"나는 아프고, 심장병도 있고, 아주 쉽게 감염될 수 있고, 내 면역체계도 매우 낮습니다."라고 그녀는 말합니다. "솔직히 여기 있을 수가 없어요. 사람이 너무 많아서요."

그녀는 91세의 시아버지를 포함한 다른 친척들이 가족에게 할당된 유일한 텐트를 주장했으며 자신의 텐트를 누구에게 요청해야 할지조차 확신하지 못했다고 말했습니다.

"제가 원하는 건 텐트 하나뿐입니다."라고 그녀는 말합니다. "내 정원에는 내 텐트를 내 정원에 놓으십시오. 여기는 위생이 없습니다."

텐트 부족은 수만 명의 목숨을 앗아간 지진에 대한 정부의 대응에 대한 불만 중 하나일 뿐입니다. 집권 AK당은 처음에는 텐트가 충분하다고 밝혔지만 부족하다는 증거가 나타나기 시작하자 관리들은 더 많은 텐트를 확보하기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.

정부는 또한 최고 수준의 안전 기준에 따라 건축되고 단층선에서 떨어진 곳에 270,000채의 신규 주택을 1년 이내에 건설하겠다고 약속했습니다. 이 공약은 야당 정치인과 다른 비평가들로부터 회의적인 반응을 보였습니다.

그러나 미래에 대한 약속과 상관없이 지진으로 집을 잃은 하타이 지역의 가족들은 적절한 피난처가 여전히 최우선적인 관심사라고 말합니다.

하타이(Hatay) 중심부 안타키아(Antakya)의 또 다른 텐트 도시에서 알리 빌리르(Ali Bilir)는 그의 어린 아들과 딸이 두 개의 작은 새장에서 노래하는 네 마리의 새들과 함께 노는 것을 지켜보고 있습니다. 그는 전직 버스 운전사였는데, 그의 가족이 몇 가지 부상만 입고 지진에서 살아남은 것은 어떤 면에서는 운이 좋았을 것이라고 말했습니다.

그는 지진과 여진의 힘으로 인해 안타키아에 있는 가족의 집이 옆으로 누워 있었다고 말했습니다.

"그래서 건물은 옆으로 있었고 저는 거기에 없었습니다. 세 명의 아이들과 그들의 어머니가 나왔습니다. 제 12살 딸이 다리 부상을 입어 병원에 있습니다"라고 그는 말합니다.

이번 지진으로 수만 명이 사망하고 터키 안타키아의 이 건물을 포함해 수많은 건물이 파괴되었습니다. Gokce Saracoglu/NPR 캡션 숨기기

이번 지진으로 수만 명이 사망하고 터키 안타키아의 이 건물을 포함해 수많은 건물이 파괴되었습니다.

Bilir는 이 텐트 도시가 "가장 안전한 장소"라고 생각한다고 말합니다. 그 이유는 이곳이 또 다른 지진이 발생하면 무너뜨릴 만큼 근처에 높은 건물이 없는 넓은 열린 공간이기 때문입니다. 그는 그들이 다음에 어디에 살게 될지는 확신할 수 없지만 선적 컨테이너에 있을 수도 있다고 말했습니다.