소식

Sep 04, 2023

농민들은 수입 가격 인상을 피하기 위해 잉여 짚, 퇴비를 거래합니다.

By Ryohei Goto / Yomiuri Shimbun Staff Writer 13:24 JST, May 17, 2023 SENDAI —

By Ryohei Goto / Yomiuri Shimbun Staff Writer

2023년 5월 17일 13:24 JST

센다이 — 미야기현과 가고시마현의 농업협동조합은 급등하는 가축 사료 및 비료 가격에 대처하고 수입 의존도를 줄이기 위해 잉여 볏짚과 퇴비를 서로 거래하기 시작했습니다.

일본 굴지의 쌀 생산지인 미야기현은 볏짚을 출하하고, 축산업이 발달한 가고시마현은 퇴비를 출하하고 있습니다.

이 프로젝트는 일본 내 불균등하게 분포된 현지 자원을 활용하고 일본의 수입 의존도를 낮추려는 실증 실험입니다. 러시아의 우크라이나 침공과 엔화 약세로 인해 수입 가축 사료와 비료 가격이 상승했습니다. 이 프로젝트는 2025년까지 저비용 운송수단과 기타 방안을 계속해서 모색할 예정이다.

과거에는 잉여자원을 다른 지역에 공급하는 경우가 있었지만, 이런 대규모 협력은 드물다고 농림수산부는 밝혔다.

관련 단체는 센다이의 JA 젠노 미야기 농업협동조합과 가고시마의 JA 가고시마현 게이자이렌 농업협동조합입니다.

미야기 측에서는 가고시마 측에 볏짚을 공급하고, 가고시마 측에서는 소, 돼지, 닭에서 나온 입자화된 퇴비 펠렛을 생산하여 미야기 측에 공급합니다.

미야기 농부들은 펠릿을 사용하여 가축 사료용 쌀과 옥수수를 재배합니다. 가고시마에서는 볏짚을 육우와 기타 가축에게 먹이로 사용합니다.

2월부터 3월까지 협동조합은 트레일러, 페리, 철도를 통해 140톤의 볏짚과 60톤의 펠렛을 서로 운송했습니다.

효율적인 운송 경로를 찾고 연료 등 비용을 검토해 2025년경까지 본격적인 시행 타당성을 모색할 예정이다.

미야기현 이시노마키시에서는 퇴비펠릿의 유용성을 검증하기 위한 관련 실험이 시작됐다. 4월 19일, 가고시마현의 펠렛이 동물 사료용 쌀 재배지 약 10헥타르에 트랙터로 뿌려졌습니다.

실험에 협력하고 있는 JK팜의 이와쿠라 모토노리 대표는 "비료 가격이 오르고 있다"며 "가고시마현산 펠릿을 합리적인 가격에 구입할 수 있다면 적극적으로 도입하는 방안을 검토하겠다"고 말했다.

일본 최대 규모의 소, 돼지 생산지인 가고시마현은 중국산 볏짚을 많이 사용하고 있다. JA 가고시마현 게이자이렌은 "2022년 2월 시작된 러시아의 우크라이나 침공과 엔화 가치 하락 등으로 인해 가격이 거의 두 배로 올랐다"고 말했다.

이에 비해 미야기현의 농민들은 현지에서 생산된 볏짚을 사용합니다.

잉여 자원의 목적지를 찾은 두 농업 조직은 3년 전부터 자신의 지역을 넘어 협력적으로 무역할 수 있는 가능성을 모색하기 시작했습니다.

JA Zen-Noh Miyagi의 관리 부서는 "일본에서 사용하지 않는 자원을 최대한 활용하는 시스템을 만들고 싶습니다"라고 이 프로젝트에 열중하고 있습니다. JA 가고시마현 게이자이렌 농업전략추진실은 "유통비 등 높은 난관이 있더라도 계속 노력해 나가겠다"고 말했다.

농식품부 사료과 관계자는 “다른 지역에도 유사한 제도를 추진해 궁극적으로 볏짚 등 가축사료의 자급률을 높이고자 한다”고 말했다.

JN 액세스 순위