소식

May 28, 2023

미스 트랜스 아프리카에게 전환은 자유를 향한 길이었습니다 : The Picture Show : NPR

작성자: Nick Schönfeld, Julia Gunther

에 의해

닉 쇤펠트

,

줄리아 군터

2017년 남아공 케이프타운 하노버 파크 인근에서 체디노 마틴(Chedino Martin)이 성별 확인 수술을 3일 앞두고 약혼자 키건, 청각 장애가 있는 그의 부모 마리아, 키스와 함께 사는 집에서 카메라를 향해 포즈를 취하고 있다. 줄리아 군터(Julia Gunther) 캡션 숨기기

2017년 남아공 케이프타운 하노버 파크 인근에서 체디노 마틴(Chedino Martin)이 성별 확인 수술을 3일 앞두고 약혼자 키건, 청각 장애가 있는 그의 부모 마리아, 키스와 함께 사는 집에서 카메라를 향해 포즈를 취하고 있다.

체디노 마틴(Chedino Martin)의 첫 번째 기억 중 하나는 남아프리카 케이프타운 애슬론(Athlone) 지역 교외 지역인 하이데펠트(Heideveld)에 있는 할머니 집 문간에 붉은 옷을 입은 여성이 서 있는 것입니다. 1986년이었다. 39세의 체디노(Chedino)는 당시 겨우 3살이었지만 아직도 그 순간을 선명하게 기억하고 있다.

"비가 내리고 있었습니다. 빨간 망토가 있었습니다. 그리고 그것이 떨어져 나갔고, 길고 검은 컬과 활짝 웃는 은박 드레스를 입고 서 있는 화려하고 우아한 여성을 보았습니다."라고 그녀는 회상합니다.

빨간색 옷을 입은 여성은 체디노의 이모 샤론이었다. 샤론은 그 해 직물 노동자들이 조직한 대회인 봄의 여왕 미인 대회에서 지역 지부에서 우승했습니다. "언젠가, 언젠가 그게 제가 될 것이라는 걸 알았습니다."라고 Chedino는 계속 말했습니다.

체디노는 화려한 미인대회에 둘러싸여 자랐을지 모르지만(그녀의 어머니와 이모는 모두 성공적인 미인 대회 여왕이었습니다), 그녀의 어린 시절은 격동과 고통으로 가득 차 있었습니다.

체디노의 이모 샤론(가운데)이 스프링 퀸 미인 대회 지역 지부에서 우승한 후 준우승자 크리스탈(왼쪽), 미셸(오른쪽)과 함께 포즈를 취하고 있습니다. 남아프리카에서 가장 오래되고 규모가 큰 대회 중 하나인 이 대회는 남부 아프리카 의류 및 직물 노동 조합이 1973년 더반 파업과 1976년 소웨토 봉기를 지원하기 위해 설립했습니다. 샤론 웨셀스 캡션 숨기기

체디노의 친아버지는 체디노가 태어나기도 전에 떠났고 체디노를 자신의 자녀로 받아들이기를 거부했습니다. 잠시 동안 체디노와 그녀의 어머니 앨마는 집이 없었습니다. 그리고 샤론의 운명적인 방문이 있기 얼마 전, 앨마는 휴가를 떠나기 위해 체디노를 떠났습니다. 이모가 크리스마스 날 집에 들렀다가 조카가 바닥에 누워 있는 것을 발견하지 않았다면 체디노는 아마도 노출로 사망했을 것입니다.

그 출입구에서 샤론을 본 기억은 체디노가 인생에서 그 시기를 기억하는 몇 안 되는 일 중 하나입니다. 나머지 대부분은 그녀가 차단했습니다.

남아프리카공화국에서 미인대회는 20세기 초부터 국가 사회 구조에서 중요한 역할을 해왔습니다.

샤론이 참가한 남아공에서 가장 오래되고 규모가 큰 미인대회 중 하나인 스프링 퀸 대회는 남아프리카 의류직물노동조합이 1973년 더반 파업과 1976년 소웨토 봉기를 지지하기 위해 창설한 대회다. .

1994년 이후 남아공의 인종 차별 정권이 무너지고 폐허 속에서 데스먼드 투투 대주교의 '무지개 나라'가 떠오르자 LGBTQ 인권도 함께 성장했다.

2012년 남아프리카 케이프타운 Elsie's River의 Fergus Inn에서 열린 Divas in Cabaret 공연 중 무대 뒤에서 Chedino. Divas in Cabaret는 Chedino가 시작한 LGBTQ 립싱크 그룹으로 Whitney Houston, Gladys Knight의 노래를 커버했습니다. 미인대회 및 기타 행사에 참석한 티나 터너(Tina Turner). 줄리아 군터(Julia Gunther) 캡션 숨기기

점차적으로 미인 대회는 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어 및 간성 커뮤니티를 위한 중요한 플랫폼이 되었습니다. 이들은 체포나 정부의 박해에 대한 두려움 없이 자신의 정체성을 공개적으로 축하하기 위해 이를 활용했습니다.